ARROW 4649: [C++][CI][R] Add job that builds brew install apache-arrow --HEAD#4576

nealrichardson wants to merge 4 commits into

apache:masterapache/arrow:masterfrom

nealrichardson:brew-head-travisnealrichardson/arrow:brew-head-travisCopy head branch name to clipboard