[JS] [Benchmarking] JavaScript benchmarks don't work on Amazon Linux

[austin3dickey]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Amazon Linux, which is Fedora-based, does not have the -S option for the env command. So after

• GH-37657: [JS] Run bin scripts with ts-node #38500

was merged, we cannot run yarn perf on EC2 instances, due to this shebang:

arrow/js/perf/index.ts

Line 1 in 72d20ad

#! /usr/bin/env -S node --no-warnings --loader ts-node/esm/transpile-only

Component(s)

Benchmarking, JavaScript