[C++] Turn off PARQUET_BUILD_ENCRYPTION in CMake if OpenSSL not found

[asfimport]

Reporter: Neal Richardson / @nealrichardson
Assignee: Neal Richardson / @nealrichardson

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #4494

_{Note: This issue was originally created as ARROW-5524. Please see the migration documentation for further details.}